Главную героиню турецкого сериала «Затаив дыхание / Дыхание к дыханию» (Nefes Nefese) - девушку по имени Рюйя с детства воспитывал отец Аяз, который души не чаял в дочери, поскольку мама умерла при родах. По крайней мере, так дочке рассказывал ее папа. После этой трагедии отец и дочь переехали из Турции и обосновалась в Берлине. Но однажды в новостном репортаже из охваченной войной Сирии Рюйя увидела женщину, которая вызывала у нее забытые воспоминания о матери. С этого момента мысль встретиться с жительницей сирийской деревушки не покидает юную особу. Но единственная возможность попасть на оккупированную территорию - фиктивный брак. Так лже-невеста в интернете знакомится с Бораном, который вызывается помочь симпатичной авантюристке. По дороге на собственную свадьбу судьба сводит смелую путешественницу с Юсуфом, который возвращается домой. Они вместе добираются до пункта назначения, но затем теряют связь друг с другом. Однако отважная девушка ещё не знает, что это не последняя их встреча, как и то, что за всеми ее злоключениями стоит любимый папочка.